New research explores the use of English language tests in UK higher education, providing insights to optimise admissions and enhance international student success.